Ter naleving van artikel 10 van de Spaanse wet 34/2002 van 11 juli inzake diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel (LSSI-CE) worden hieronder de identificatiegegevens van de houders van de website vermeld:
Houders van de website
Deze website wordt beheerd door de twee exploitanten van de accommodaties, die onafhankelijk van elkaar handelen:
- Teresa Mateo Martín — fiscaal nummer 75894133K — Avda. Cuesta Correa s/n, Edificio Coronado, Esc. 1, 6.º, Urb. Marbesa, Las Chapas, 29604 Marbella (Málaga)
- María Carmen Vílches Ruiz — fiscaal nummer 24822162X — Avda. Cuesta Correa s/n, Edificio Coronado, Esc. 1, 6.º, Urb. Marbesa, Las Chapas, 29604 Marbella (Málaga)
Contact-e-mail: coronado603@proton.me
Website: https://studiomarbella.es
Doel
Deze website heeft tot doel de promotie en verhuur van twee toeristische accommodaties in Marbella (Málaga), ingeschreven in het Toerismeregister van Andalusië:
- Studio Rosé (voorheen “Coronado Suites”) — registratienummer VUT/MA/101149 — exploitant: María Carmen Vílches Ruiz (fiscaal nummer 24822162X).
- Studio Magnolia (voorheen “Marbella Holidays”) — registratienummer VUT/MA/27126 — exploitant: Teresa Mateo Martín (fiscaal nummer 75894133K).
Gebruiksvoorwaarden
Toegang tot en gebruik van deze website verlenen de hoedanigheid van gebruiker en impliceren de aanvaarding van deze voorwaarden. De gebruiker verbindt zich ertoe de inhoud passend te gebruiken en deze niet aan te wenden voor onwettige doeleinden of doeleinden die in strijd zijn met de goede trouw en de rechtsorde.
Intellectuele en industriële eigendom
De inhoud van de website (teksten, foto's, ontwerp en overige elementen) is eigendom van de verantwoordelijke of wordt gebruikt met de vereiste toestemming, en is beschermd door de regelgeving inzake intellectuele en industriële eigendom. Reproductie, verspreiding of bewerking zonder uitdrukkelijke toestemming is verboden.
Uitsluiting van aansprakelijkheid
De houder is niet aansprakelijk voor schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de op de website opgenomen informatie, noch voor inhoud van derden waarnaar kan worden gelinkt. De houder behoudt zich het recht voor de inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is Spaans recht van toepassing. Voor de beslechting van geschillen onderwerpen partijen zich aan de volgens de toepasselijke regelgeving bevoegde rechtbanken.
Deze tekst is in meerdere talen beschikbaar. Bij verschillen prevaleert de Spaanse versie, aangezien dat de taal is van de toepasselijke wetgeving.