In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the identifying details of the website owners are set out below:
Website owners
This website is run by the two operators of the properties, acting independently of each other:
- Teresa Mateo Martín — Tax ID 75894133K — Avda. Cuesta Correa s/n, Edificio Coronado, Esc. 1, 6.º, Urb. Marbesa, Las Chapas, 29604 Marbella (Málaga)
- María Carmen Vílches Ruiz — Tax ID 24822162X — Avda. Cuesta Correa s/n, Edificio Coronado, Esc. 1, 6.º, Urb. Marbesa, Las Chapas, 29604 Marbella (Málaga)
Contact email: coronado603@proton.me
Website: https://studiomarbella.es
Purpose
The purpose of this website is to promote and market the rental of two tourist accommodation units located in Marbella (Málaga), registered with the Andalusian Tourism Registry:
- Studio Rosé (formerly “Coronado Suites”) — registration no. VUT/MA/101149 — operator: María Carmen Vílches Ruiz (Tax ID 24822162X).
- Studio Magnolia (formerly “Marbella Holidays”) — registration no. VUT/MA/27126 — operator: Teresa Mateo Martín (Tax ID 75894133K).
Terms of use
Accessing and using this website confers the status of user and implies acceptance of these terms. The user undertakes to make appropriate use of the contents and not to use them for unlawful purposes or purposes contrary to good faith and the law.
Intellectual and industrial property
The contents of the website (texts, photographs, design and other elements) belong to the owner or are used with due authorisation, and are protected by intellectual and industrial property law. Their reproduction, distribution or transformation without express authorisation is prohibited.
Disclaimer
The owner accepts no liability for damages arising from the use of the information contained on the website, nor for third-party content that may be linked to. The owner reserves the right to modify the contents without prior notice.
Applicable law
These terms are governed by Spanish law. For the resolution of any dispute, the parties submit to the courts and tribunals designated under the applicable rules.
This text is available in several languages. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails, as it is the language of the applicable legislation.