Nota prawna · Studio Marbella

Zgodnie z artykułem 10 hiszpańskiej Ustawy 34/2002 z 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE) podaje się dane identyfikacyjne właścicielek serwisu:

Właścicielki serwisu

Ten serwis prowadzą dwie właścicielki działalności najmu lokali, działające niezależnie od siebie:

Teresa Mateo Martín — NIF 75894133K — Avda. Cuesta Correa s/n, Edificio Coronado, Esc. 1, 6.º, Urb. Marbesa, Las Chapas, 29604 Marbella (Málaga)
María Carmen Vílches Ruiz — NIF 24822162X — Avda. Cuesta Correa s/n, Edificio Coronado, Esc. 1, 6.º, Urb. Marbesa, Las Chapas, 29604 Marbella (Málaga)

Każda z nich odpowiada wyłącznie za własny lokal, rezerwacje, które go dotyczą, i publikowane w związku z nim informacje. Między nimi nie istnieje spółka, wspólnota majątkowa ani wspólna działalność.
Kontaktowy adres e-mail: coronado603@proton.me
Serwis: https://studiomarbella.es

Przedmiot

Celem tego serwisu jest promocja i komercjalizacja najmu dwóch lokali na cele turystyczne położonych w Marbelli (Málaga), wpisanych do Rejestru Turystyki Andaluzji:

Studio Rosé (dawniej «Coronado Suites») — nr rejestru VUT/MA/101149 — właścicielka działalności: María Carmen Vílches Ruiz (NIF 24822162X).
Studio Magnolia (dawniej «Marbella Holidays») — nr rejestru VUT/MA/27126 — właścicielka działalności: Teresa Mateo Martín (NIF 75894133K).

Warunki korzystania

Dostęp do serwisu i korzystanie z niego nadaje status użytkownika i oznacza akceptację niniejszych warunków. Użytkownik zobowiązuje się do właściwego korzystania z treści i do niewykorzystywania ich do działań niezgodnych z prawem lub sprzecznych z dobrą wiarą i porządkiem prawnym.

Własność intelektualna i przemysłowa

Treści serwisu (teksty, zdjęcia, projekt i pozostałe elementy) należą do administratora lub są wykorzystywane za należytą zgodą i są chronione przepisami o własności intelektualnej i przemysłowej. Zabrania się ich powielania, rozpowszechniania lub przekształcania bez wyraźnej zgody.

Wyłączenie odpowiedzialności

Właścicielka nie ponosi odpowiedzialności za szkody mogące wyniknąć z korzystania z informacji zawartych w serwisie ani za treści osób trzecich, do których serwis może odsyłać. Właścicielka zastrzega sobie prawo do zmiany treści bez uprzedzenia.

Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu hiszpańskiemu. W celu rozstrzygnięcia wszelkich sporów strony poddają się właściwym sądom i trybunałom zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Ten tekst dostępny jest w kilku językach. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja hiszpańska, jako język właściwych przepisów.